Spécificités culturelles

L’association américaine Family Caregiver Alliance considère que les spécificités culturelles doivent être prises en compte dans le domaine de l’aide aux aidants. Elle édite des documents en anglais, en espagnol et en chinois. Elle vient de publier, en collaboration avecEvercare (l’un des grands opérateurs de soins coordonnés aux Etats-Unis), une enquête concernant les aidants familiaux américains de culture hispanique, montrant que 36% des ménages hispaniques comptent au moins un aidant familial prenant soin d’un parent plus âgé, contre 21% chez les ménages non-hispaniques. Par rapport aux familles non-hispaniques, les situations d’aide sont plus intensives chez les familles hispaniques (63% contre 51%), le nombre d’heures d’aide plus élevé (trente-sept heures par semaine contre trente et une), le nombre d’activités de la vie quotidienne plus élevé (2.6 contre 1.9). Les aidants hispaniques vivent plus souvent chez la personne aidée (43% contre 32%). Un tiers d’entre eux déclarent que la situation n’est pas du tout stressante (34% contre 22% pour les non-hispaniques), qu’ils éprouvent un sentiment d’accomplissement dans leur rôle d’aidant (fulfilled in caregiving) supérieur (88% contre 76%), et qu’ils sont davantage satisfaits de leur vie sociale (49% contre 37%). 84% des aidants hispaniques estiment que leur rôle est en adéquation avec les valeurs de leur éducation. 70% pensent que ne pas accepter leur rôle d’aidant serait une honte pour leur famille, contre 60% pour les non-hispaniques. La responsabilité de l’aide est partagée dans 82% des cas dans les familles hispaniques. Quatre aidants sur dix déclarent que leur responsabilité d’aidant les a conduits à modifier de façon majeure leurs conditions d’emploi (congé, changement d’emploi, temps partiel ou arrêt complet de l’activité professionnelle). Les participants à l’enquête souhaitent à 78% pouvoir disposer de services en langue espagnole. La population de culture hispanique représente plus de huit millions de personnes aux Etats-Unis. Un aidant hispanique sur quatre s’occupe d’une personne atteinte de la maladie d’Alzheimer.
Family Caregiver Alliance, 19 novembre 2008. Evercare study of the Hispanic Family Caregiving in the U.S. evercarehealthplans.com , 20 novembre 2008.