Soutien aux aidants par Internet : approches ethniques et culturelles

À Cambridge (Massachusetts, Etats-Unis), Marta Pagán-Ortiz et ses collègues, de la société Environment and Health Group, s’intéressent à l’appropriation linguistique et culturelle de l’information de soutien sur Internet par des aidants issus des minorités ethniques. www.cuidatecuidador.com propose ainsi une information bilingue pour les aidants hispanophones.

En Pologne, Bartosz Grobelny et ses collègues, du cercle académique de médecine psychosomatique de l’Université de Poznan, recensent les problèmes des aidants de personnes atteintes de démence, à partir des messages qu’ils postent sur les forums Internet, afin de développer un site en polonais. Les questionnements des aidants concernent essentiellement le diagnostic, l’épuisement et la capacité à faire face au stress quotidian.

Pagán-Ortiz ME et al. Use of an Online Community to Provide Support to Caregivers of People With Dementia. J Gerontol Soc Work, 1er avril 2014. www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24689359. Pagán-Ortiz M et al. Thematic comparison of information shared by Spanish- and Chinese-speaking users of dementia caregiving online communities. 9th World Conference of Gerontechnology, 10 février 2014. http://isg2014.org:8080/ocs/index.php/csg/isg2014/paper/view/256. Grobelny B et al. Analysis of benefits from being in a Alzheimer Internet support group for the caregivers of the people suffering from Alzheimer’s disease. J Med Sci 2014; 1(83): 65-72. www.nowinylekarskie.ump.edu.pl/uploads/2014/1/65_1_83_2014.pdf(texte intégral).