Richard Taylor a un cancer de l’œsophage (1)

Double peine pour Richard Taylor, docteur en psychologie, qui écrit dans sa lettre de novembre 2012 : « Je suis toujours Richard, une personne vivant avec les symptômes et le diagnostic de la démence. Maintenant, je suis aussi Richard, une personne vivant avec un cancer de l’œsophage, qui a été découvert la semaine dernière. Je travaille avec trois médecins sur la meilleure façon d’agir. Il s’agir d’un cancer relativement rare (dix-sept mille personnes sont diagnostiquées chaque année aux Etats-Unis) et le traitement est relativement dangereux (la mortalité deux ans après la chirurgie peut atteindre 50%). Chaque année, environ quinze mille personnes décèdent soit de ce cancer, soit des conséquences du traitement. Je ne connais pas encore tous les détails de mon traitement, mais j’ai confiance dans mon équipe de médecins, aussi confiant qu’on peut l’être quand on vous donne les statistiques nationales de morbidité. Je suis encore hébété (numb). Je n’ai pas pleuré autant que lorsqu’on m’a annoncé le diagnostic de ma démence, probablement celle de type Alzheimer. Les stigmates de la démence (faux pour la plupart) sont peut-être dépassés (trumped) par la dure réalité de cette forme de cancer. J’ai suspendu mes activités de défense des droits des personnes atteintes de démence pour au moins plusieurs mois, et probablement davantage si je me résous à l’admettre. J’essaierai de poster quelque chose toutes les semaines sur mon blog (www.richardtaylorphd.com) », promet-il. « Je conçois qu’il s’agit d’un retrait bien trop abrupt, mais il y a urgence à faire face au cancer. Je laisse beaucoup de choses en plan, mais je suis sûr que mes amis les reprendront là où je me suis arrêté. Je suis très en retard pour répondrez à mes e-mails, tondre le gazon et enlever les mauvaises herbes, pour faire avancer les questions devenues centrales à mon objectif de vie. J’imagine que cela durera encore un mois après mon opération. Après, nous verrons bien comment cela tournera : un autre handicap sévère à affronter, ou un rétablissement long et incertain pour revenir à peu près là où j’en étais il y a une semaine ».

Alzheimer’s From the Inside Out.Novembre 2012.