Revue de presse décembre 2010

Peishan Yang, du département de travail social de l’Université nationale de Taiwan, explore le sens du « vieillissement productif » à partir d’entretiens auprès de personnes centenaires. La personne la plus âgée de la famille joue un rôle important. Les centenaires ne sont pas seulement des symboles de la valeur de la vie et d’ancrage des traditions familiales, ils sont également un exemple de longévité et de survie pour les jeunes générations, et leurs histoires de vie sont des histoires vivantes d’une nation. Le vieillissement productif, qui se construit tout au long de l’existence, est bi-directionnel, du passé vers l’avenir et réciproquement. La recherche chinoise en travail social dispose depuis 2008 d’une revue internationale à comité de lecture, China Journal of Social Work (articles en anglais, résumés en anglais et en mandarin). Des chercheurs en travail social des Universités de Shanghai et Pékin (Chine), de l’Université d’Hawaii à Honolulu (Etats-Unis) et de l’Université de Californie à San Francisco (Etats-Unis), y ont publié les résultats d’une enquête comparative sur l’aide familiale, menée auprès de deux mille deux cents aidants familiaux, en Californie et en Chine, mettant en évidence des différences culturelles significatives en ce qui concerne la proportion d’aidants masculins, la durée et la quantité d’aide apportée par l’aidant principal et l’impact sur sa santé physique et mentale. De part et d’autre du Pacifique, la charge émotionnelle est un facteur prédictif de conséquences négatives pour la famille, pouvant être allégées par un soutien social.

Yang P. What is productive in Taiwanese centenarians’ lives? A challenge for the definition of productive ageing. China Journal of Social Work 2010 ; 3(2) : 125-137. Juillet 2010. DOI :10.1080/17525098.2010.492635. Arnsberger P et al. Family caregiving in the Pacific Rim : results of a survey conducted in California, Shanghai and Beijing. China Journal of Social Work 2008; 1(3):221-236. Novembre 2008. DOI: 10.1080/17525090802404773.