Quels mots pour décrire la maladie ? (2)

Toshiya Fukui, de la division de neurologie à l’hôpital universitaire de Yokahama (Japon) propose une revue historique du concept de démence. La première référence à l’ « imbécillité » apparaît en Grèce au 6^ème siècle avant J.-C. Le terme japonais du 11^ème siècle mow-roku (âgé et dévitalisé) a été remplacé en 1960 par celui de chee-hou (imbécile à l’esprit absent), puis par ninchee-show (déficit cognitif) en 2014 « pour des raisons humanistes ». Ce n’est qu’en 1970 que la démence a été distinguée du vieillissement normal.

Fukui T. Historical Review of academic concepts of dementia in the world of Japan, with a short history of representative diseases. Neurocase, 7 mars 2014. www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24601750.