De la maltraitance à la relation de traitance - un autre regard sur la relation d'aide, de Thierry Darnaud

« La mise en place des aides devenues nécessaires au quotidien transforme progressivement et généralement, sans qu’ils en aient réellement conscience, les aidants familiaux et/ou professionnels en organisateurs d’aide (caregivers) », écrit Thierry Darnaud, psychologue clinicien, thérapeute familial et maître de conférences à l’Université du Mirail à Toulouse. « Les aidants se retrouvent inévitablement devant des choix cornéliens, car leurs décisions oscillent entre respect des demandes et des choix de la personne vulnérabilisée, c’est-à-dire de son autonomie, et réussir à réaliser un accompagnement “sécure “. Observés de l’extérieur, leurs agissements tendent de plus en plus à être qualifiés en acte de maltraitance de façon inepte et moralisatrice créant parfois une réelle maltraitance chez les aidants. Réinterroger ces situations à partir du concept de relation de “traitance” permet de dépasser le clivage, protecteur pour les uns et dévastateur pour les autres, généré par l’idée de maltraitance ».

Darnaud T. De la maltraitance à la relation de traitance – un autre regard sur la relation d’aide. Lyon : Chronique sociale. Novembre 2012. 96 p.ISBN : 978-2-85008-960-2. www.chroniquesociale.com, www.agevillagepro.com, 4 mars 2013.