Comment parler des vieux ?

Selon les époques et les personnes, on a utilisé des mots différents pour parler des vieux, écrit Valérie Luquet, du Cleirppa (Centre de liaison, d’études, d’information et de recherche sur les problèmes des personnes âgées), dont le cahier d’août 2013 s’intitule « Parlez-vous la langue de bois ? ». Pour le psychosociologue Jean Amyot, directeur de l’OAREIL (Office aquitain de recherches, d’études, d’information et de liaison sur les problèmes des personnes âgées), cela « tient essentiellement à la volonté de mise à distance de la vieillesse, du déni le plus absolu qui soit. La vieillesse n’est pas mal nommée, elle est innommable. Cette impossibilité se traduit, non par un manque de mots, mais par une profusion de vocables. »

Amyot JJ et Luquet V. La technicisation du vocabulaire : un passage obligé ? Documents Cleirppa 2013; 51: 17-21. Août 2013.