Approches linguistiques et culturelles (4) Novembre 2010

Toujours aux Etats-Unis, une étude de l’école de sciences sociales de l’Université d’Etat de San Jose (Californie, Etats-Unis), menée auprès de deux cents immigrants d’origine coréenne, montre que la maladie d’Alzheimer, très stigmatisée, est interprétée comme une forme de folie, la perte de mémoire étant considérée comme faisant partie du processus de vieillissement. Les personnes les moins acculturées et les moins exposées à la maladie d’Alzheimer sont celles qui connaissent le moins la maladie. Les attributions causales de la démence chez les immigrants coréens peuvent être regroupées en trois dimensions : psychologique, physique et environnementale, cognitive et sociale. Les personnes les plus jeunes ayant un niveau d’éducation plus élevé attribuent davantage la démence à des causes physiques et environnementales. Les jeunes en général attribuent davantage la démence à des causes cognitives ou sociales.

Lee SE et al. Causal attributions of dementia among Korean American immigrants. Journal of Gerontology and Social Work 2010; 53(8): 743-759. Novembre 2010. www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20972929. Lee SE et al. What do Korean American immigrants know about Alzheimer’s disease (AD)? The impact of acculturation and exposure to the disease on AD knowledge. Int J Geriatr Psychiatry 2010; 25(1): 66-73. www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19551701.