Approches linguistiques et culturelles (2) Novembre 2010
Échos d'ailleurs
Comment s’adapter à la diversité linguistique des personnes atteintes de la maladie d’Alzheimer, et comment aborder les normes culturelles pouvant faire obstacle à la reconnaissance et à l’intervention précoce auprès de ces personnes ?
Le site de l’Association Alzheimer des Etats-Unis est multilingue : trois portails sont proposés (anglais, espagnol, asiatique : chinois han, coréen, vietnamien) ainsi qu’un documentaire intitulé « exploration du cerveau » dans ces langues, ainsi qu’en arabe, bosniaque, finnois, français, allemand, italien, japonais, polonais, portugais et russe
Aux Etats-Unis, la communauté hispanique est celle connaît la plus grande croissance démographique. Le nombre de personnes d’origine hispanique atteints de la maladie d’Alzheimer ou d’une autre démence devrait passer de deux cent mille à 1.3 million d’ici à 2050, Le risque de survenue de la maladie d’Alzheimer est 1.5 fois plus élevé dans la communauté hispanique américaine que dans la population blanche non hispanique.
www.alz.org/espanol/about/latinos_y_el_alzheimer.asp, 6 octobre 2010