Approches ethniques et culturelles : Etats-Unis

Sang Lee, de l’École de travail social de l’Université de San José (Californie, Etats-Unis), dans une étude portant sur deux cents  Américains d’origine coréenne, montre que ceux-ci reconnaissent bien les troubles de la mémoire, mais très peu les symptômes neuropsychiatriques.

Toujours aux Etats-Unis, Rachel Turner, du groupe de développement humain de l’Université de Californie à Davis, et ses collègues psychiatres et gériatres de l’Université de Stanford et de San Diego, dans le cadre d’un projet de communication sur la maladie d’Alzheimer par le roman-photo (fotonovela), ont réuni quarante-deux aidants latino-américains dans des groupes de travail hispanophones. Les chercheurs identifient cinq approches culturelles latino-américaines pour faire face aux comportements difficiles : l’acceptation, l’amour, la patience, l’adaptabilité et l’établissement de routines d’aide et d’accompagnement. Les participants ont également identifié des difficultés persistantes qui entravent une maîtrise efficace de la situation : les problèmes avec les services d’aide et d’accompagnement, avec les membres de la famille, une connaissance limitée des ressources, la souffrance psychologique et l’épuisement financier.

Dans la population particulière des aidants d’anciens combattants atteints de démence, Jennifer Stinson et ses collègues, de l’Université de Houston (Texas), ont revisité la grille d’évaluation du « fardeau » des aidants de Zarit pour distinguer trois grandes composantes : le fardeau psychosocial, le fardeau lié à l’autonomie physique de la personne malade, et la culpabilité. Dans une étude portant sur deux cent quarante couples aidant-aidé, chercheurs montrent que le fardeau de l’aidant lié à l’autonomie physique est fortement renforcé par le déficit cognitif de la personne malade.

Lee SE et Casado BL. Assessment of Alzheimer’s Disease Symptom Recognition in Korean Americans and Psychometric Analysis of Alzheimer’s Disease Symptom Recognition Scale (ADSRS). J Gerontol Soc Work, 20 janvier 2015. www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25602359. Turner RM et al. Using an Emic Lens to Understand How Latino Families Cope With Dementia Behavioral Problems. Am J Alzheimers Dis Other Demen, 19 janvier 2015. www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25601209. Stinson JM et al. Dependency aspect of caregiver burden is uniquely related to cognitive impairment in Veterans. J Rehab Res Develop 2014; 51(8): 1117-1188. www.rehab.research.va.gov/jour/2014/518/JRRD-2013-11-0246.html (texte intégral).