Maltraitance sans frontières (1)

Le dernier rapport du Secrétaire général des Nations-Unies, suite à la deuxième Assemblée mondiale sur le vieillissement, traite de deux questions qui ont été signalées comme critiques pour le bien-être et les droits fondamentaux des personnes âgées, à savoir la lutte contre la discrimination fondée sur l’âge et la privation de soins, les mauvais traitements et la violence. De la maltraitance, les Nations Unies donnent la définition suivante : « les principales formes de maltraitance des personnes âgées comprennent la privation de soins, les violences physiques, la violence sexuelle, la violence psychologique/la cruauté mentale, la violence verbale et psychologique et l’atteinte à l’intégrité financière. La privation de soins équivaut au fait de pas répondre aux besoins des personnes âgées : a) en ne leur assurant pas une alimentation suffisante, des vêtements propres, un habitat sûr et confortable, des soins de santé de qualité et une hygiène corporelle adéquate; b) en les privant d’un contact social; c) en ne leur fournissant pas d’équipements susceptibles de les aider; et d) en ne les protégeant pas contre les dangers de préjudice physique et en ne leur apportant pas du soutien dont elles ont besoin. Elle peut aussi se manifester par leur maintien à l’écart du monde extérieur et par une utilisation abusive de médicaments. Les indicateurs correspondants comprennent tout un ensemble de symptômes physiques d’une insuffisance de bien-être. Les violences physiques englobent certains actes particuliers qui peuvent se répéter, ou le fait d’avoir à subir de tels actes. Les actes qui durent comprennent une privation inappropriée de liberté de mouvement ou le maintien à l’écart du monde extérieur, qui peuvent être cause de douleur ou de préjudice corporel. Les conséquences des violences physiques sont déterminées par certains indicateurs ou manifestations psychologiques visibles, telles qu’une réduction de la mobilité, la confusion et toute autre modification du comportement. »

Nations Unies. Suite donnée à la deuxième assemblée mondiale sur le vieillissement. Rapport du Secrétaire général. 24 juillet 2014. http://daccess-dds-ny.un.org/doc/UNDOC/GEN/N14/481/63/PDF/N1448163.pdf?OpenElement (texte intégral). IAGG Newsletter, septembre 2014.