L’accélération du vieillissement des aides à domicile au Japon : 60% ont plus de 50 ans

Parmi les aides à domicile appelés à assister des personnes nécessitant des soins de longue durée, il n’est plus rare de voir des personnes âgées de plus de soixante-dix ans. Très souvent, aujourd’hui, des personnes âgées souffrant d’incapacités mentales ou physiques sont assistées par des personnes aussi âgées qu’elles, écrit le quotidien japonais Asahi Shimbun. Ainsi, alors qu’il y a dix ans, 15% des aides à domicile étaient âgés de plus de soixante ans, ils étaient 36% en 2015. Le Centre des travailleurs sociaux du département de Tokyo, qui a mené une enquête nationale auprès de quatorze mille aides à domicile, a recensé plus de 60% d’aides à domicile âgés de plus de cinquante ans. En mai 2016, parmi les deux mille cent employés de Care 2, service d’aide à domicile de la région d’Osaka –   cent-vingt-six (6%) étaient âgés de plus de soixante-dix ans. Il n’y a pas de limite d’âge pour le métier d’aide à domicile au Japon. À partir des années 2020, le Japon devrait manquer d’environ deux cent cinquante mille aides-soignants de jour et d’aides à domicile, sans compter les besoins en personnel des services d’accueil et d’assistance destinés aux personnes les moins atteintes par la maladie, en forte croissance au Japon. Mme Matsushita, professeur à l’Université internationale de Josai, veut sensibiliser la population à l’apport de ces aides à domicile « si l’on veut éviter une catastrophe » : « aujourd’hui, ces aides à domicile sont des personnes âgées et expérimentées qui jouent un rôle essentiel dans la société, en soutenant la vie de leur quartier.  Je souhaite que tous en prennent conscience et que les intéressés sachent transmettre le plaisir qu’ils ont d’aider les autres ainsi que le professionnalisme que requiert leur métier. »

Asahi Shimbun, 22 septembre 2016. Traduction française de Kyoko Siegel, bénévole.