Inversion des rôles et repères culturels

Selon le recensement de 2000, 90% des Américains d’origine vietnamienne habitant en Californie vivent en famille élargie. Les traditions culturelles et les normes sociales imposent le maintien à domicile des personnes âgées dans cette communauté, et l’institutionnalisation est interprétée comme un échec de l’engagement familial. Dans le cas exceptionnel qu’est la maladie d’Alzheimer, la famille se résout à faire appel à une aide extérieure. Mais vers qui se tourner pour un soutien émotionnel ou psychologique ? La langue étant une barrière pour les professionnels extérieurs à la communauté, les aidants américains d’origine asiatique y recourent peu souvent.

News.newamericamedia.org , 3 octobre 2008.