En avant à travers le brouillard !

Richard Taylor, docteur en psychologie confronté à sa propre démence depuis une dizaine d’années, écrit dans sa lettre de janvier 2012 : « je suis Richard Taylor, un être humain à part entière qui ne s’estompe pas (a complete human being who is not fading away), je ne suis pas au milieu d’un long au-revoir, et je ne mourrai pas deux fois. Cependant, je vis maintenant chaque jour de ma vie avec les symptômes de plus en plus intrusifs de la démence (…). Les conversations semblent rester « en bonne voie » (on track), mais commencent souvent au milieu et finissent avant la fin. Je pense toujours à ma réflexion, mais de moins en moins lorsque je suis au milieu d’un trouble. Et à quoi bon penser à ce qui est déjà arrivé, ou pourquoi c’est arrivé, ce qui n’a en soi que peu de conséquences par rapport au « tableau général » ? Pouvoir me représenter les choses me donne encore un sentiment de garder la maitrise de la situation », avec ou sans « les effets confondants (confounding) des symptômes de la démence. Eh bien, en avant à travers le brouillard ! (onward through the fog) ».

Taylor R. Alzheimer’s from the Inside Out. Reports frm between the ears and from the spirit of Richard Taylor, a person living with the symptoms of dementia. Janvier 2012. www.richardtaylorphd.com.