Retrouver pas à pas le sens de sa vie (2)

Malgré toutes ses activités, l’état de santé de Monsieur Adachi continue à se dégrader. Au cours de l’année écoulée, il lui est arrivé de plus en plus fréquemment, par exemple, d’oublier de se laver les dents, de ne plus comprendre ce qu’il fait ; il lui est de plus en plus difficile de tenir de façon logique un discours prolongé. Selon sa femme, il lui arrive de plus en plus souvent, à son réveil, de fixer le plafond en murmurant : « je ne comprends plus rien, j’ai peur » ; alors, elle lui pose la main sur l’épaule et ce témoignage d’affection le rassure. En février dernier, poussé par sa femme qui espère ainsi lui redonner confiance en lui, Monsieur Adachi a repris le karaté, sport qu’il pratiquait dans sa jeunesse, ainsi que l’entretien de son potager et la production de légumes. En tout cas, les conférences de Madame et Monsieur Adachi commencent à porter leurs fruits. C’est ainsi qu’un autre participant à la randonnée du Mont Miiké, Monsieur Arahira, a connu il y a cinq ans, après avoir été diagnostiqué comme souffrant de la maladie d’Alzheimer, la même phase de dépression que Monsieur Adachi, et a décidé de se ressaisir en suivant son exemple. Lui aussi participe à de nombreuses activités avec d’autres malades et organise des conférences sur son expérience pour retarder la progression de la maladie. Monsieur Adachi et Monsieur Arahira sont d’ailleurs devenus des amis très proches. Au mois de mai prochain, Madame et Monsieur Adachi vont participer à une marche de quarante-six kilomètres organisée par le département d’Oita. A cette occasion, ils porteront un maillot affichant la devise adoptée par Monsieur Adachi : « pas à pas » : c’est ainsi qu’ils souhaitent avancer, ce jour-là, sur ce parcours.

Yomiuri Shimbun, 9 avril 2013. Texte original en japonais. Traduction française de Kyoko Ito-Siegel.