Allemagne : des aidants bénévoles indemnisés

Le ministère allemand de la Santé définit le soutien « de bas seuil » (low-threshold support services) comme « un type de dispositif dans lequel des aidants [bénévoles] apportent un accompagnement à des personnes en ayant besoin, en groupe ou à domicile, et un soutien à leurs aidants en leur apportant répit et conseils ». Si les capacités de la personne sont limitées pour les activités de la vie quotidienne, les aidants peuvent être indemnisés jusqu’à deux cents euros par mois sous forme de prestations de l’assurance santé. Ces personnes sont essentiellement atteintes de troubles cognitifs ou de démence.  Les services proposés peuvent être soit un accompagnement social de groupe, soit du répit personnalisé au domicile. Les bénévoles bénéficient d’une formation de vingt à quarante heures. L’accompagnement est proposé à l’heure plutôt qu’à la journée. Un article d’Iris Hochgräber et ses collègues, du centre allemand des maladies neurodégénératives (DZNE-deutsches Zentrum für neurodegenerative Erkränkungen), propose une revue descriptive du dispositif, en préambule à un projet de recherche impliquant les personnes malades, leurs aidants, des bénévoles, des coordonnateurs et des représentants des institutions. 

Hochgraeber I et al. Low-threshold support for families with dementia in Germany. BMC Research Notes 2012 ; 5 : 317. www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22721553 (texte intégral).